Wersja obowiązująca z dnia
Protokół z sesji
Informacje dodatkowe:
OR.0002.7.2013.AK
PROTOKÓŁ NR VII/VI/2013
Z XXXI SESJI RADY GMINY BRANIEWO
ODBYTEJ W DNIU 30 SIERPNIA 2013 ROKU
W SALI KONFERENCYJNEJ URZĘDU GMINY BRANIEWO
AD.1
Otwarcia Obrad XXXI Sesji Rady Gminy Braniewo dokonał Przewodniczący Rady Gminy Pan Roman Ruksztełło o godzinie 10:00.
Przewodniczący Rady: otwieram obrady XXXI Sesji Rady Gminy Braniewo dnia 30 sierpnia 2013 r. Stwierdzam prawomocność sesji, na 15 radnych obecnych jest 15 – sesja jest prawomocna.
Listy obecności Radnych i Sołtysów wraz z zaproszeniem na Sesję stanowią załączniki 1-3 do niniejszego protokołu.
W sesji brali udział także Wójt, Sekretarz,Skarbnik Gminy, przedstawiciel Izb Rolniczych pan Jerzy Salitra oraz przedstawiciel Straży Granicznej.
AD.2
Przewodniczący Rady: przejdziemy do przedstawienia i przyjęcia porządku obrad.
Wobec braku zastrzeżeń porządek obrad przyjęto 15 głosami „za”.
Porządek obrad stanowi załącznik nr 4 do niniejszego protokołu.
AD.3
Przewodniczący Rady: przejdziemy do punktu 3, są to informacje przedstawicieli współpracujących z gminą. Proszę przedstawiciela Izb Rolniczych o zabranie głosu.
Pan Jerzy Salitra na wstępie podziękował za zaproszenie, po czym podzielił się informacją, że został powołany na Członka Zarządu Warmińko-Mazurskiej Izby Rolniczej. Następnie omówił bieżące sprawy jakimi zajmuje się Izba. Poinformował także, że wraz z KRUS-em dofinansowali wyjazdy dzieci na kolonie w wakacje.
AD.4
Przewodniczący Rady: dziękuję, jeżeli nie ma pytań i więcej chętnych do zabrania głosu przejdziemy do realizacji punktu 4 , jest to informacja Przewodniczącego Rady z prac w okresie między sesjami.
W okresie między sesjami odbyły się 2 komisje. Komisja rolnictwa i gospodarki komunalnej oraz Komisja ds. budżetu i finansów. Gościliśmy w gminie inwestorów z Chin, ale to pan Wójt omówi szerzej.
AD.5
Przewodniczący Rady: kolejnym punktem jest informacja Wójta z prac w okresie między sesjami. Proszę Pana Wójta o zabranie głosu.
Wójt przystąpił do sprawozdania:
- W Urzędzie Gminy odbyło się robocze spotkanie z przedstawicielami firm zajmujących się poszukiwaniem oraz wydobywaniem gazu łupkowego.
- Spotkanie w Elblągu w ramach programu „Razem o łupkach” - zapoczątkowanie kampanii informacyjnej dla mieszkańców”.
- W Urzędzie Gminy odbyło się spotkanie w sprawie możliwości rozwoju wsi Gronówko z dyrektorem Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Olsztynie Panią Wiesławą Przybysz. Omówiono realizację pilotażowego programu „Rewitalizacji społecznej i zawodowej środowisk zamieszkałych przez byłych pracowników PGR-ów i ich rodzin”.
- Gościliśmy delegację z Chin, byli to potencjalni inwestorzy.
- Zakończył się remont drogi Świętochowo-Zakrze.
- Rozpoczął się remont mostu w Zawierzu.
- Remont drogi w Garbinie z funduszu sołeckiego.
- Remont drogi Zakrze-Gronówko z funduszu sołeckiego.
- Remont drogi w Rogitach (na nowym osiedlu).
- Opracowano dokumentację na drogę Zgoda-Rusy.
- Opracowano dokumentację na budowę chodnika w Cielętniku.
- Zrobiono chodnik w Żelaznej Górze z funduszu sołeckiego.
- Dobiegają końca prace przy remoncie budynku socjalnego w Bemowiźnie.
(komisja przydzieliła mieszkania)
- Dokonano remontu cząstkowego drogi Szyleny-Bemowizna.
- Remontowano przepusty w Kolonii Krzewno, Rogitach, Kolonii Świętochowo, Pęciszewo-Wilki po nawałnicach.
- Zakupiono oznakowanie miejscowości tak gdzie jeszcze nie ma.
- Bieżące utrzymanie dróg, wykaszanie poboczy, równiarka.
- Odbyły się Dni Nowej Pasłęki.
- Montowaliśmy zabawki na placach zabaw: Świętochowo, Stępień, Glinka, Klejnowo, Pęciszewo, Zgoda, Gronowo.
- Trwa rozwożenie i montowanie komputerów w ramach projektu „Gmina Braniewo w Internecie -surfuje po całym świecie.”
Na zakończenie Wójt poinformował, że do urzędu wpłynęło pismo mieszkańców Nowej Pasłęki, którzy zwracają się z prośbą o wygaszenie mandatu radnego Henryka Bartoska.
Wójt: Ci mieszkańcy przychodzą do mnie regularnie, co najmniej raz w tygodniu. Znają już Państwo sprawę działki gminnej, którą użytkuje radny Bartosek. Nie w mojej kompetencji leży rozstrzyganie tej sprawy. Rada powinna ustosunkować się do tego pism i podjąć właściwą decyzję.
Następnie rada poprosiła o odczytanie przez Wójta pisma, które wpłynęło. Nastąpiło odczytanie pisma.
Radny Henryk Bartosek: ja użytkuję tę działkę od 80 -go roku.
Radny Kazimierz Szwedko: sytuacja podobna miała już miejsce i wtedy odwołaliśmy 2 radnych.
Radny Sergiusz Kaliszuk: zgadza się, wtedy radni też korzystali z mienia gminnego i zostali odwołani. Tutaj jest taka sytuacja, że Radny korzysta z działki gminnej, która kiedyś była drogą, w tej chwili jest zaorana i rośnie tam rzepak. Komisja komunalna była na miejscu i widziała.
Przewodniczący Rady: ponieważ pismo wpłynęło dopiero teraz, zostawmy temat na następną komisję. Kończymy dyskusję.
AD.6
Przewodniczący Rady: przejdziemy do punktu 6 jest to projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości przekazywanej nieodpłatnie przez Agencję Nieruchomości Rolnych. Proszę stanowisko Komisję.
Przewodniczący Komisji rolnictwa i gospodarki komunalnej Sergiusz Kaliszuk: projekt uchwały komisja zaopiniowała pozytywnie 6 głosami „za”.
Przewodniczący Rady: jeżeli nie ma pytań przejdziemy do uchwały nr 53/VI/2013 Rady Gminy Braniewo z dnia 30 sierpnia 2013 r. w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości przekazywanej nieodpłatnie przez Agencję Nieruchomości Rolnych- odczytanie uchwały.
Kto jest za podjęciem tej uchwały? Dziękuję 15 głosami „za” uchwała została podjęta.
Uchwała nr 53/VI/2013, co stanowi załącznik nr 5 do niniejszego protokołu.
AD.7
Przewodniczący Rady: przejdziemy do punktu 7 , jest to projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości przekazywanej nieodpłatnie przez Agencję Nieruchomości Rolnych. Proszę o stanowisko komisji.
Przewodniczący Komisji rolnictwa i gospodarki komunalnej Sergiusz Kaliszuk: projekt uchwały komisja zaopiniowała pozytywnie 6 głosami „za”.
Przewodniczący Rady: jeżeli nie ma pytań, przejdziemy do uchwały nr 54/VI/2013 Rady Gminy Braniewo z dnia 30 sierpnia 2013 r. w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości przekazywanej nieodpłatnie przez Agencję Nieruchomości Rolnych.
Kto jest za podjęciem tej uchwały? Dziękuję 15 głosami „za” uchwała została podjęta.
Uchwała nr 54/VI/2013, co stanowi załącznik nr 6 do niniejszego protokołu.
AD.8
Przewodniczący Rady: przejdziemy do punktu 8 , jest to projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały nr 44/VI/2013 Rady Gminy Braniewo z dnia 28 czerwca 2013 r. w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości przekazywanej nieodpłatnie przez Agencję Nieruchomości Rolnych. Proszę o stanowisko komisji.
rzewodniczący Komisji rolnictwa i gospodarki komunalnej Sergiusz Kaliszuk: projekt uchwały komisja zaopiniowała pozytywnie 6 głosami „za”. Poprzednia uchwała zawierała niewłaściwe dane przekazane przez ANR. Dopatrzyli się błędu, poprawili właściwie i teraz my musimy zmienić uchwałę.
Przewodniczący Rady: jeżeli nie ma pytań przejdziemy do głosowania. Uchwała 55/VI/2013 Rady Gminy Braniewo z dnia 30 sierpnia 2013 r. w sprawie zmiany uchwały nr 44/VI/2013 Rady Gminy Braniewo z dnia 28 czerwca 2013 r. w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości przekazywanej nieodpłatnie przez Agencję Nieruchomości Rolnych. -odczytanie uchwały.
Kto jest za podjęciem tej uchwały ? Dziękuje 15 „za” głosami uchwała została podjęta.
Uchwała nr 55/VI/2013, co stanowi załącznik nr 7 do niniejszego protokołu.
AD.9
Przewodniczący Rady: przejdziemy do punktu 9 , jest to projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zbycie lokalu mieszkalnego wraz z udziałem w nieruchomości położonej w obrębie Wola Lipowska. Proszę o stanowisko komisji.
Przewodniczący Komisji rolnictwa i gospodarki komunalnej Sergiusz Kaliszuk: projekt uchwały komisja zaopiniowała pozytywnie 6 głosami „za”. Cieszy nas to, że mieszkańcy coraz częściej się decydują na kupno mieszkań gminnych.
Przewodniczący Rady: jeżeli nie ma pytań to zagłosujemy. Przejdziemy do uchwały nr 56/VI/2013 Rady Gminy Braniewo z dnia 30 sierpnia 2013 r. w sprawie wyrażenia zgody na zbycie lokalu mieszkalnego wraz z udziałem w nieruchomości położonej w obrębie Wola Lipowska.-odczytanie uchwały.
Kto jest za podjęciem tej uchwały? Dziękuję 15 głosami „za” uchwała została podjęta.
Uchwała nr 56/VI/2013, co stanowi załącznik nr 8 do niniejszego protokołu.
AD.10
Przewodniczący Rady: przejdziemy do punktu 10, jest to projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zbycie udziału wynoszącego 1/2 części we współwłasności nieruchomości położonej w obrębie Jarocin. Jakie jest stanowisko komisji?
Przewodniczący Komisji rolnictwa i gospodarki komunalnej Sergiusz Kaliszuk: projekt uchwały komisja zaopiniowała pozytywnie 6 głosami „za”. Długo już wnioskodawca użytkuje te nieruchomości, umowa się dawno skończyła, ale ponosił wszelkie opłaty i nie ma żadnego zadłużenia.
Przewodniczący Rady: jeżeli nie ma pytań przejdziemy do głosowania. Uchwała nr 57/VI/2013 Rady Gminy Braniewo z dnia 30 sierpnia 2013 r. w sprawie z wyrażenia zgody na zbycie udziału wynoszącego 1/2 części we współwłasności nieruchomości położonej w obrębie Jarocin – odczytanie uchwały.
Kto jest za podjęciem tej uchwały? Dziękuję 15 głosami „za” uchwała została podjęta.
Uchwała nr 57/VI/2013, co stanowi załącznik nr 9 do niniejszego protokołu.
AD.11
Przewodniczący Rady: ogłaszam 15 minutową przerwę.
AD.12
Przewodniczący Rady: wznawiamy obrady po przerwie. Ubyło 2 Radnych: Stanisław Żołędziewski i Kazimierz Szwedko.
Przejdziemy do punktu 12, jest to projekt uchwały w sprawie skargi na Wójta Gminy. Jakie jest stanowisko komisji?
Przewodniczący Komisji rolnictwa i gospodarki komunalnej Sergiusz Kaliszuk: projekt uchwały komisja zaopiniowała jako skarga bezzasadną 5 głosami „za” przy 1 głosie „wstrzymującym się”.
Wójt wyjaśnił, że chodzi o odwodnienie zrobione w miejscowości Zakrzewiec.
Przewodniczący komisji odczytał wyjaśnienie do uchwały, po czym wywiązała się krótka dyskusja.
Przewodniczący Rady: dziękuję, jeżeli nie ma pytań przejdziemyuchwały Nr 58/VI/2013 Rady Gminy Braniewo z dnia 30 sierpnia 2013 r. w sprawie skargi na Wójta Gminy- odczytanie uchwały.
Kto jest za podjęciem tej uchwały jako skarga bezzasadna? 11 głosów „za” . Kto jest przeciw? 0 głosów „przeciw”. Kto się wstrzymał? 2 głosy „wstrzymujące się” Dziękuję, uchwała została podjęta jako skarga bezzasadna 11 głosami „za”.
Uchwała nr 58/VI/2013, co stanowi załącznik nr 10 do niniejszego protokołu.
AD.13
Przewodniczący Rady: przejdziemy do punktu 13, jest to projekt uchwały w sprawie pozostawienia bez rozpatrzenia anonimowej skargi na działalność Wójta Gminy. Jakie jest stanowisko komisji?
Przewodniczący Komisji rolnictwa i gospodarki komunalnej Sergiusz Kaliszuk: projekt uchwały komisja zaopiniowała pozytywnie 6 głosami „za”. Chodzi o wycinkę drzew na terenie gminy. Skargi niepodpisane nie są rozpatrywane, więc nie ma o czym rozmawiać.
Przewodniczący Rady: dziękuję, jeżeli nie ma pytań przejdziemy do uchwały Nr 59/VI/2013 Rady Gminy Braniewo z dnia 30 sierpnia 2013 r. w sprawie pozostawienia bez rozpatrzenia anonimowej skargi na działalność Wójta Gminy – odczytanie uchwały.
Kto jest za podjęciem tej uchwały? Dziękuję 13 głosami „za” uchwała została podjęta.
Uchwała nr 59/VI/2013, co stanowi załącznik nr 11 do niniejszego protokołu.
AD.14
Przewodniczący Rady: kolejny punkt to projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr 99/VI/2012 Rady Gminy Braniewo z dnia 21 grudnia 2012 roku w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Braniewo na lata 2013-2025. Proszę o stanowisko komisję.
Przewodnicząca Komisji budżetu i finansów Katarzyna Kołodziejczyk: projekt uchwały komisja zaopiniowała pozytywnie 5 głosami „za” przy 1 głosie „wstrzymującym się”.
Pani Skarbnik poinformowała, że zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej związane są ze zmianami w budżecie, co zostanie omówione przy następnym punkcie porządku obrad.
Pomimo licznych zmian wskaźnik utrzymuje się na poziomie.
Wobec braku zapytań przystąpiono do głosowania.
Przewodniczący Rady: uchwała nr 60/VI/2013 Rady Gminy Braniewo z dnia 30 sierpnia 2013 r. w sprawie zmiany uchwały Nr 99/VI/2012 Rady Gminy Braniewo z dnia 21 grudnia 2012 roku w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Braniewo na lata 2013-2025 – odczytanie uchwały.
Kto jest za podjęciem tej uchwały? Dziękuję 13 głosami „za” uchwała została podjęta.
Uchwała nr 60/VI/2013, co stanowi załącznik nr 12 do niniejszego protokołu.
AD.15
Przewodniczący Rady: przejdziemy do punktu 15 jest to projekt uchwały w sprawie zmian budżetu gminy na 2013 rok. Proszę o stanowisko komisję.
Przewodnicząca Komisji budżetu i finansów Katarzyna Kołodziejczyk: projekt uchwały komisja zaopiniowała 6 głosami „za”.
Przewodniczący Rady: dziękuję, proszę Panią Skarbnik o omówienie zmian.
Pani Skarbnik zabrała głos, omawiając zmiany dochodów i wydatków w oparciu o poszczególne działy.
DOCHODY:
-dział Informatyka: przesunięcie środków pomiędzy paragrafami w związku ze zmianą harmonogramu programu „Gmina Braniewo w Internecie- surfuje po całym świecie”.
-dział Obrona narodowa: decyzją Wojewody Warmińsko-Mazurskiego gmina otrzymała dotację w kwocie 1.100 zł na przeprowadzenie treningu akcji kurierskiej. Dział Rozliczenia różne: refundacja wydatków funduszu sołeckiego za 2012 r. w kwocie 32.249,00 zł
-dział Oświata i wychowywanie: wprowadzono do budżetu Zespołu Szkól w Lipowinie środki z tytułu najmu lokali mieszkalnych- łącznie 4.400,00 zł.
-dział Pomoc społeczna: zmiana dochodów zgodnie z decyzją Wojewody (-379.279,00 zł)
-dział Gospodarka komunalna i ochrona środowiska: wpływy z kar WFOŚ (14.500 zł)
WYDATKI:
-dział Rolnictwo i łowiectwo:
- przesunięto środki na wykonanie odwodnienia działki gminnej- 9.500 zł (w Nowej Pasłęce zalewa posesję).
- zwiększono środki na opłacenie składki w wysokości 2% dla Izby Rolniczej za 2013 r. (7.200 zł)
-dział Transport i łączność: przesunięcie środków na wydatki bieżące gminy związane z naprawą przepustów drogowych oraz dróg uszkodzonych przez nawałnice jakie przeszły przez Gminę na przełomie lipca i sierpnia (10.800 zł)w tym zwiększenie rezerwy kryzysowej 45.000 zł.
-dział Gospodarka mieszkaniowa: zwiększono środki na pokrycie kosztów energii oraz ogrzewania (7.000 zł), usługi remontowe (2.000 zł)
-dział Informatyka: dokonano przesunięć zgodnie z harmonogramem.
-dział Administracja publiczna:
-dokonano przesunięć pomiędzy paragrafami na dodatkowe wynagrodzenie roczne za 2012 r. dla osób przebywających na urlopach macierzyńskich (800 zł),
- zwiększenie środków na zakup usług (5.000 zł),
- środki na wypłatę odszkodowania za uszkodzenie pojazdu na terenie urzędu (2.600 zł)
-dział Obrona narodowa: środki na przeprowadzenie akcji kurierskiej (1.100 zł)
-dział Rozliczenia różne: uruchomienie rezerwy celowej na usuwanie szkód po ulewach na przełomie lipca i sierpnia (45.000 zł)
-dział Oświata i wychowanie:
- zwiększenie środków na utrzymanie szkół podstawowych (717.200 zł) – do listopada 2013 r.
- zwiększenie na utrzymanie oddziałów przedszkolnych przy szkołach podstawowych (71.100 zł) – do listopada 2013r.
- zwiększenie środków na utrzymanie szkół gimnazjalnych (120.800 zł) – do listopada 2013 r.
- przesunięcie środków na bieżące wydatki-dowożenie uczniów do szkół (800 zł).
- przesunięcie środków na bieżące utrzymanie szkół (878.000 zł).
-dział Pomoc społeczna: zmiana wydatków GOPS zgodnie z decyzją Wojewody Warmińsko-Mazurskiego (-379.279,00 zł)
Tutaj pani Skarbnik poinformowała, że brak jest środków na wypłatę dodatków mieszkaniowych. Dodała również, że wspólnoty mieszkaniowe podnoszą czynsze, w związku z czym gmina ponosi większe koszty.
- dział Gospodarka komunalna i ochrona środowiska:
- zwiększenie środków na pokrycie kosztów oświetlenia na drogach gminnych (37.949 zł)
(tutaj pani Skarbnik poinformowała, że w przyszłym roku trzeba będzie zapłacić 130 tys. zł a reszta zostanie rozłożona na raty)- chodzi o punkty, które do tej pory nie były fakturowane.
- dział Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego: dokonano zmniejszenia dotacji podmiotowej dla Gminnej Biblioteki (15.000 zł)
Przewodniczący Rady: bardzo dziękuję, jeżeli nie ma pytań przejdziemy do uchwały nr 61/VI/2013 Rady Gminy Braniewo z dnia 30 sierpnia 2013 r. w sprawie zmiany zmian budżetu gminy na 2013 rok.
Kto jest za podjęciem tej uchwały? Dziękuję 13 głosami „za” uchwała została podjęta.
Uchwała nr 61/VI/2013, co stanowi załącznik nr 13 do niniejszego protokołu.
AD.16
Przewodniczący Rady: przejdziemy do zapytań i wolnych wniosków jeżeli ktoś z Państwa chce zabrać głos bardzo proszę.
Radny Nisiewicz: Cleaner nie odbiera śmieci, czym to jest spowodowane?
Wójt: z tego co się zorientowałem to mają kłopot z pracownikami, z organizacją pracy.
Radny Bogusław Waszczeniuk: dziękuję za ciągnik do koszenia boiska w Lipowinie. U nas na razie już nie ma problemu ze śmieciami, wywożą regularnie.
Radny Janusz Puszcz: chciałbym powiedzieć, że ośrodek zdrowia dewastują, nie chcieliśmy go ogradzać, ale tak dalej być nie może.
Następnie Radna Ewa Kazimierczuk poruszyła temat zmiany nauczyciela w jednej z klas podstawowych. Poinformowała, że rodzice są oburzeni, bo to już kolejna zmiana, a to na pewno niekorzystnie wpływa na nauczanie dzieci.
Przewodniccy Rady: ja tylko przypomnę o naprawie melioracji w Nowej Pasłęce.
Radny Sergiusz Kaliszuk: ja mam prośbę do Pani Skarbnik o przygotowanie na następna sesję informacji na temat wysokości zadłużenia.
Sołtys Jerzy Właszynowicz: a co z mieszkaniem po Lipkach?
Wójt: do sprzedaży pójdzie.
Sołtys Jerzy Bogusz: ja chciałbym zgłosić, że w drodze robionej z funduszu sołeckiego powstała straszna wyrwa i ciężko przejechać. Jeszcze chcę poprosić o pojemniki na śmieci przy przystanku autobusowym i na przystani w Nowej Pasłęce.
Sołtys Łukasz Galiński: dziękuję panu Wójtowi za uczestnictwo w pikniku w Krasnolipiu. I mam takie pytanie co z przydomowymi oczyszczalniami ścieków, bo mieszkańcy się dopytują?
Wójt: dopiero chyba coś się ruszy w tej kwestii po nowym roku, prawdopodobnie będzie dofinansowanie w wysokości 70 %.
Sołtys Lila Zawieska: mieszkańcy z Rosin o równiarkę proszą. A my ze Zgody o piach na plac zabaw. Mieszkańcy zobowiązali się że sami go rozplantują.
Wójt: pani Sołtys piach jest już zamówiony i niedługo dojedzie do Zgody, cierpliwie czekamy.
Sołtys Edyta Byndas: ja po raz kolejny zwracam się z prośbą o naprawę dachu na przystanku w Zakrzewcu.
Sołtys Zofia Jaszczanin: i w Gronowie przystanek się wali. A co do ostatniego zalania to trzeba coś pomyśleć z przepustem, bo jest on porostu za mały i stąd takie zalanie. I mam jeszcze pytanie co do komputerów w świetlicy. Kto będzie za ten sprzęt odpowiedzialny. I taka jeszcze prośba, żeby autobus się zatrzymywał na końcu wioski.
Sołtys Cezary Świerdzewski zgłosił, że nie ma przejścia do parku w Rogitach ponieważ właściciel sąsiedniej działki zagrodził swoją posesję.
Na zakończenie dyskusji Wójt zaprosił wszystkich na Dożynki Gminne 14 września w Żelaznej Górze.
AD.17
Przewodniczący Rady: dziękuję za zapytania i wolne wnioski. Przejdziemy do zatwierdzenia protokołu z poprzedniej sesji. Był wyłożony w sekretariacie, jeżeli nie ma zastrzeżeń to przegłosujemy.
Kto jest za przyjęciem protokołu z poprzedniej sesji? Dziękuje 13 głosami „za” protokół został przyjęty.
AD.18
Przewodniczący Rady: dziękuję wszystkim Państwu za udział w sesji. Zamykam obrady XXXI sesji Rady Gminy Braniewo w dniu 30 sierpnia 2013 roku.
Obrady zakończono o godzinie 12:10.
Protokół sporządziła:
Anna Kapusta
Inspektor ds. obsługi Rady Gminy